Interpretação
Apoio consecutivo ou simultâneo para reuniões, visitas, fóruns e rodadas de negócios.
CBCDE · 巴西中国经济贸易促进会
Tradução
Idiomas
Interpretação
Conteúdo
Imagens do acervo institucional CBCDE
IDIOMAS E CONTEXTO
Comunicação que preserva intenção e confiança.
Português, mandarim e inglês aplicados a contextos empresariais e institucionais.
Coordenamos apoio linguístico e cultural conforme o formato, setor, prazo e nível de especialização do conteúdo.
Tradução empresarial
Apresentações, perfis corporativos, materiais de mercado e comunicação institucional.
Localização cultural
Ajuste de linguagem, contexto e mensagem para interlocutores brasileiros ou chineses.
Documentos oficiais
Quando houver exigência de tradução juramentada, certificação ou especialidade técnica, a demanda será encaminhada a profissional habilitado.
COMUNICAÇÃO EM CAMPO
Diálogos que exigem contexto cultural.
Eventos e delegações exigem comunicação clara entre públicos, instituições e mercados. Estes registros dão dimensão às agendas que a CBCDE ajudou a articular.
20232023 · São Paulo, SP
Conferência Shenzhen–Yantian e São Paulo
Cerca de 200 convidados participaram da agenda de cooperação econômica e comercial.
Conheça o caso →
20232023 · São Paulo, SP
Promoção econômica e comercial de Yiwu em São Paulo
Agenda voltada à cooperação em comércio, logística e cadeias de suprimento.
Conheça o caso →