葡中翻译 · Tradutor(a) Chinês-Português

岗位概述 · Sobre a vaga

迈安德巴西子公司正在寻找一名经验丰富的葡中翻译，作为中国团队、巴西客户、供应商和项目现场之间的沟通桥梁。

A Myande Brasil busca profissional com domínio comprovado de mandarim e português para atuar como ponte de comunicação em reuniões comerciais, documentos técnicos e projetos de engenharia.

岗位职责 · Responsabilidades

• 为商务会谈、合同谈判、客户接待及项目会议提供口译和笔译服务。
• 翻译技术资料、产品说明书、操作手册及重要公司文件。
• 支持培训、视频会议及项目现场沟通，协助 EPC 工程项目在巴西推进。
• Realizar interpretação e tradução para reuniões comerciais, negociações, visitas e reuniões de projeto.
• Traduzir documentos técnicos, manuais e materiais estratégicos.
• Apoiar treinamentos, videoconferências e comunicação em campo.

任职要求 · Requisitos

• 精通中文（普通话）和葡萄牙语，具备专业级口语与书面表达能力。
• 本科及以上学历；翻译、语言学、国际贸易或相关专业优先。
• 至少 2 年翻译、商务助理或相关经验；工程、机械、粮油行业背景优先。
• Fluência profissional oral e escrita em mandarim e português.
• Graduação completa e ao menos 2 anos de experiência relevante.
• Experiência em engenharia, máquinas, grãos e óleos será diferencial.

公司简介 · Sobre a Myande

迈安德总部位于中国江苏扬州，成立于 2003 年，专注粮油、发酵、蒸发、仓储散料等整厂交钥匙工程，并拥有丰富海外项目经验。

Fundada em 2003 e sediada em Yangzhou, Jiangsu, a Myande é referência em soluções turnkey para grãos e óleos, fermentação, evaporação, armazenagem e movimentação de granéis.