机械产品海外销售经理 · Gerente de Vendas Internacionais

岗位概述 · Sobre a vaga

分众传媒现招聘机械产品海外销售经理，负责海外国家市场开拓、渠道建设、营销规划及客户商务管理，推动年度销售目标达成。该岗位需要能够使用葡萄牙语开展市场、客户及商务谈判工作，并适应海外出差。

具体产品线、巴西办公地点、合同形式及薪资待遇请与招聘负责人进一步确认。

A Focus Media busca Gerente de Vendas Internacionais para produtos mecânicos, responsável pela expansão de mercados no exterior, desenvolvimento de canais, planejamento de marketing e gestão comercial de clientes, com foco no cumprimento das metas anuais de vendas.

A posição exige fluência em português para atividades de mercado, relacionamento com clientes e negociações comerciais, além de disponibilidade para viagens internacionais. A linha específica de produtos, o local de trabalho no Brasil, o modelo de contratação e a remuneração devem ser confirmados com a responsável pelo recrutamento.

岗位职责 · Responsabilidades

1. 负责机械产品海外国家市场的开拓，制定并执行销售计划，确保年度销售指标达成。
2. 规划、开发和管理所在国家的销售渠道，建立稳定的渠道及客户网络。
3. 制定国家市场的营销策略、市场计划和阶段性业务目标。
4. 收集并分析市场、客户及竞争对手信息，为公司海外销售政策和业务决策提供依据。
5. 主导商务谈判和合同签订，跟进订单执行，协调处理产品销售前后的问题，保障客户满意度。

1. Desenvolver mercados internacionais para produtos mecânicos, elaborar e executar planos comerciais e garantir o cumprimento das metas anuais de vendas.
2. Planejar, desenvolver e administrar canais de vendas no mercado sob sua responsabilidade, construindo uma rede estável de parceiros e clientes.
3. Definir estratégias de marketing, planos de mercado e objetivos comerciais por etapa.
4. Coletar e analisar informações sobre mercado, clientes e concorrentes para apoiar as políticas e decisões de vendas internacionais da empresa.
5. Liderar negociações comerciais e assinatura de contratos, acompanhar pedidos e coordenar a solução de questões antes e depois da venda, garantindo a satisfação dos clientes.

任职要求 · Requisitos

1. 本科及以上学历，具备 2 年及以上海外市场营销或国际销售经验。
2. 葡萄牙语听、说、读、写流利，能够适应海外出差；持有驾照者优先。
3. 热爱销售工作，具备较强的沟通、表达、客户开发及商务谈判能力。
4. 为人诚恳、热情开朗、积极上进，责任心强，具备创新意识和良好的抗压能力。
5. 有机械产品、工业设备或制造业海外销售经验者优先。

1. Ensino superior completo e pelo menos dois anos de experiência em marketing internacional ou vendas para mercados externos.
2. Fluência oral e escrita em português, disponibilidade para viagens internacionais e, preferencialmente, carteira de habilitação.
3. Interesse pela área comercial e forte capacidade de comunicação, apresentação, prospecção de clientes e negociação.
4. Perfil íntegro, comunicativo, proativo, responsável, inovador e capaz de trabalhar sob pressão.
5. Experiência com produtos mecânicos, equipamentos industriais ou vendas internacionais no setor de manufatura será considerada diferencial.

公司简介 · Sobre a Empresa

分众传媒正在为其巴西及海外相关业务招聘销售人才。本岗位所涉及的机械产品线及具体业务主体尚待招聘负责人确认，候选人申请前应进一步核实公司主体、产品、工作地点、合同和薪资信息。

A Focus Media está recrutando profissional de vendas para atividades relacionadas ao Brasil e a mercados internacionais. A linha de produtos mecânicos e a entidade empresarial responsável pela posição ainda devem ser confirmadas com o recrutamento. Antes de avançar, a pessoa candidata deverá validar empresa contratante, produtos, local de trabalho, contrato e remuneração.