MEMÓRIA INSTITUCIONAL · BRASIL–CHINA
Em novembro de 2013, reportagens da China News Service e do Guangzhou Daily registraram a cerimônia de lançamento da base da então Associação de Promoção Comercial Brasil–China, vinculada à trajetória institucional da CBCDE, em Liaobu, Dongguan. O marco integrou uma agenda de intercâmbio econômico entre Dongguan e o Brasil.
Uma plataforma para integrar mercados
Segundo as fontes, o projeto foi concebido para reunir escritório corporativo, investimentos, compras, exposições, gestão de comércio internacional, logística, pesquisa e desenvolvimento, liquidação financeira, venda de produtos brasileiros e serviços de apoio. A proposta era criar uma plataforma de comércio e conexão empresarial entre Brasil e China.
As coberturas também registraram a intenção de expor produtos de Dongguan e apoiar empresas locais na entrada no mercado brasileiro e sul-americano. À época, foram anunciadas metas econômicas para o projeto; elas são apresentadas aqui como projeções históricas, não como resultados posteriores comprovados.
O valor permanente desse registro está no papel da CBCDE como plataforma de articulação entre cidades, empresas e mercados dos dois países.
2013年:CBCDE在东莞启动中巴国际商品交易平台
2013年11月,中新社和《广州日报》的报道记录了当时“巴西—中国贸易促进会”在广东东莞寮步举行总部基地奠基仪式。这一节点是东莞与巴西经贸交流活动的重要组成部分,也体现了CBCDE的制度性发展历程。
据报道,基地规划汇集企业总部办公、投资、采购、展览、国际贸易管理、物流、研发、资金结算、巴西产品销售及支持服务等功能,目标是建设服务中巴经贸往来的国际商品交易平台。
报道中的经济目标属于当时公布的项目预测,并非后续实际结果。其历史意义在于:CBCDE以平台化方式连接东莞产业资源、巴西市场需求和中巴企业合作。
Fontes históricas / 历史来源: China News Service, 23 de novembro de 2013 · China News Service / Guangzhou Daily, 25 de novembro de 2013. Texto editorial original da CBCDE elaborado a partir de informações públicas das reportagens.